【現代の広島弁】そんな古い広島弁は使かわんわ!方言の種類

まず若者(主に10代~20代)が実際に使う広島弁を紹介します。その後実際の広島(広島市中心部)ってどんな感じなのかご紹介します。

1.実際の広島弁

ネット上には年配者のおじさん(おじいさん)やおばさん(おばあさん)が使うような広島弁が多く載っており、若者の私からすると、

「ふるくさ!そんな広島弁使わんわ!」

と思わされることが多々あります。

そこでここでは、若者が、

  1. 使う広島弁
  2. 使わない広島弁

に分けて紹介していきます。

*広島弁は「ほんま、~わ、~せん、おる、いらう」などの関西弁と同じ言葉もあります。それらは基本的にここでは紹介していません。

① 使う広島弁

「たいぎぃ」

「だるい、疲れた」や「うっとうしい、うざったい」ときに使用します。もちろん「だるい、疲れた、うっとうしい、うざっ」なども言いますが、割合的には「たいぎぃ」と言う方が多いです。

「じゃけぇ」

県外の方は「じゃけん」と言っていると思われている方が多いですが、「じゃけぇ」です。

「~だから」という意味です。

「~したから」と過去形と用いる際は、「~したけぇ」と言います。「~だから」は「だ」を省略するのと同様に、「~じゃけぇ」は「じゃ」を省きます。

「たう」

「(自分から距離がある箇所を)タッチできる」という意味です。

  • 「あそこたう?」=「あそこタッチできる?」
  • 「たわん(わ)」=「とどかない」

と言います。

「はぶてる」

「すねる」という意味です。

  • 「はぶてんなや」=「すねるな」
  • 「あいつはぶてとるわ」=「あいつすねている」

と言います。

「わや」

「めちゃくちゃ」という意味です。

「わやわや」と2回繰り返す場合もあります。

  • 「昨日めっちゃわやだった」=「昨日すごくめちゃくちゃ(はちゃめちゃ)な出来事があった」
  • 「わやすんなや」=「めちゃくちゃなことをするな」
  • 「わや言うなや」=「めちゃくちゃなことを言うな」

と言います。

「~しとる、~しよる」

「~しとる」や「~しよる」は「~している」という意味です。2つありますが、現在進行形の場合はどちらを使っても問題ないですが、現在完了進行形の場合は、「~とる」のみを使います。(関西弁と同じです)

  • 「今何しよん?」or「今何しとん?」=「今何してる?」
  • 「今学校行きよる」or「今学校行っとるとこ」=「今学校行っている」
  • 「今宿題しとる」or「今宿題しよる」=「今宿題している」
  • 「もう授業始まっとるよ」=「もう授業始まっているよ」
  • 「もう夏休みにはいっとるよ」=「もう夏休みになっているよ」

と言います。

「~じゃろ」

「~でしょ」という意味です。

  • 「さっき言っとったじゃろ?」=「さっき言ってたでしょ?」
  • 「そうじゃろ」=「そうでしょ」
  • 「違うじゃろ」=「違うでしょ」

と言います。

「~じゃ」

「~だ」という意味です。

  • 「ほんまじゃ」=「本当だ」
  • 「あれ佐藤じゃ」=「あれ佐藤だ」
  • 「そう言っとったんじゃ」=「そう言ってたんだ」

と言います。

「ばり、ぶち」

「すごく、めっちゃ」という意味です。「めっちゃ」もよく使います。

「ばりすげぇー」=「めちゃすごい」

「ばりうける」=「すごくうける」

「ぶち強いわ」=「すごく強い」

「いけん」

「~したらダメ」という意味です。

「それはさすがにいけんじゃろ」=「それはさすがにダメでしょ」

と言います。

*「~せんといけん!」=「~しないといけない」とは別物です。

「はがええ」

(人に対して)むかつくという意味です。

「あいつはがえぇ」=「あいつむかつく」

と言います。

「知ったげ」

「知ったか」という意味です。

使い方は知ったかと同じです。

「あおじ」

「あおあざ」という意味です。

「すいばり」

手に刺さる木のトゲのことです。

「~しんさい」

女性が年下の人に対して「~しなさい」と言うときに、使います。

  • 「頑張りんさい」=「頑張りんさい」
  • 「持っていきんさい」=「持って行きなさい」

その他、下の画像の広島弁も使いますよ♪

gfhsdg hagh

② 使わん広島弁

明らかに古すぎる広島弁は省いています。

以下、年配者から聞いたことのある広島弁で、若者の多くは使っていない言葉です↓

  • いたしい=難しい
  • えっと=そんなに。多く
  • たちまち=とりあえず
  • みやすい=簡単
  • ちぃと=ちょっと、少し
  • ほんじゃあ=それじゃあ
  • めげる=壊れる
  • ようけぇ=たくさん
  • さげる=支える、持ち上げる

これらの広島弁は、おじさん(おじいさん)やおばさん(おばあさん)の年配者が今だに使っています。

下の画像の広島弁も古くさいです。

hsdh

右からの発言から、実際に若者は使わない広島弁をピックアップします。

  1. 「何しよんなら」→言いません
  2. 「うっさいのお」→”のお”は女性は言いません
  3. 「怖いんかいや」→何弁なのでしょうか?ふつうに「怖いんか!」と言います。
  4. 「何言よんなら」→”なら”って何弁…?「何言いよん」と言います。

2.実際の広島の様子

仁義なき戦いのようなヤクザ街?

広島と言えば映画「仁義なき戦い」のイメージと思っている人が今だにいるとテレビやネットでたまに見かけますが・・・

“いつの時代だよ!”

とツッコミたくなります。

日本にはまだ忍者がいると思っている外国人が今だに多いという情報くらい、古い情報です。

広島市民20代の私は仁義なき戦いという映画を観たことすらありませんし、その映画って”広島弁を話すヤクザ映画?”と表面的な内容しか知りません。

ふつうの街ですよ。ふつうに生活していて危ない街だなと感じたことすらありません。

中四国地方で一番大きな街なんでしょ?=都会ではない

中四国地方では一番大きな街ですが、4大都市(東京・大阪・名古屋・福岡)と比べると、

「めっちゃ田舎です!」

それらの都市よりちょっと田舎になったくらいでしょ?と思っている人は実際に訪れれば必ず幻滅します。田舎の街が少し毛が生えたくらいに思っていた方が良いです。

東京や横浜みたく際立った遊園地、水族館、ショッピング街、街並みなどのスポットがありません。行くとしたら本通りと言われるショッピング街くらいです。

そのため観光に来る方は娯楽に期待してはいけません。歴史的建造物と広島風お好み焼きのみに期待していてください。

カープファンなの?カープ愛が強いの?

皆さんが思っている

  • カープ愛?
  • カープが負けるの機嫌が悪くなる?
  • 広島県民の多くはカープファン?
  • 野球がある日は必ずカープを観戦する?

⇒勘違いです。そのような人たちは少ないです。

広島を特徴づけようとメディアが大げさに報道した結果で、そのような人もいますが、実際は少数派です。

広島県民の多くはカープやサンフレッチェを好きだがファンや愛があるというわけではない

2016.05.14

スポンサーリンク